little thing

Where are you, Little Crabby , you shrewd little thing?

哪儿去了? 我的小蟹!

" There's another little thing, " he said uncertainly, and hesitated.

“ 另外还有一件小事. ” 他含混地说, 然后犹疑了一会.

The little thing grunted in reply.

那小东西哼了一声,算是回答.

The lamb was a puny little thing.

羊羔瘦小孱弱。

A poor little thing [ creature ]!

可怜的小东西!

It was a little thing, but it went straight to their hearts.

这是桩小事, 但却感人之至.

Don't drive a hard bargain over such a little thing.

别为这点小东西拼命砍价.

He's the sweetest little thing.

他是最可爱的小家伙.

You really are quite a clever little thing.

你真是个聪明的小家伙。

The poor little thing was snorting like a steam-engine.

这可怜的小家伙正象个蒸汽机似的扑哧扑哧地哼哼.

Don't stumble, you heedless little thing.

别绊倒, 你这个粗心的小东西.

I worte on in silence, quietly enjoying the little thing's companionship.

我不动声色地写, 默默享受着这小家伙亲近的情意.

The merest little thing makes him nervous.

一点点小事就使他精神紧张.

Well, when you are hot, that way, every little thing irritates you.

哎, 人要是热得那么要命, 每一桩芝麻大的事都可以把他惹恼.

Don't let a little thing like that come between you two.

不要让这样的小事使你们两人产生隔阂.